Day 009
とうとう雨の日
寒い
昨日から雨が降り続いている。
日が昇ってから5時間経過しても気温は上がらず13℃。寒い。
今日は隔離カウントの8日目、朝ごはんを食べてから
COVID19のテストをして、
投函はどうするかまたママに聞いたら、パパが帰ってきたら頼むから置いておきなさいというので手紙を置いて頼んだ。
反転急降下
昨日あれだけ自信をつけたにもかかわらず、今日のオンライン授業はマジでさっぱりだった。
やっぱりただでさえリスニングが苦手なのに、Zoomで音質が悪かったりするとほとんど聞き取れない。
聞き取れないので時間をかけても理解できない。
このまま何もわからないまま帰国することになるのではないかと思うとものすごい不安だ。
ほかの生徒は結構聞き取っているんだよね。すごい。若いからかな？？？
というかそもそも日本人にとって、ラテン語派生の言語は難しいよね。
日本語には助詞が多いから、語順とか全く意識していないけれども、
実際英語はかなり語順が重要。あと完了形という日本語にない時制がたくさん存在するからめちゃくちゃ難しい。
スペイン語圏の人たちは結構すんなり聞き取ってるし、喋れている。
でもものすごくクセの強い発音だし、口元が見えないからマジで何言ってるかわからん。
そして、めちゃくちゃな発音でしゃべる割には「なんでこっちの言っていることが分からないの？」みたいなリアクションだからやや腹立つ。
いやお前の発音が悪いからだよって感じ。
まぁ私の耳が悪いんですが。
検疫官も人によってムラありすぎ
途中検疫官から電話あったんだけど、出ても無音
Helloって言っても全くの無音。
1分経ったころ、急に保留音が鳴る。
保留音が聞こえなくなっても無音で全く向こうの声が聞こえない。
「Hello」と「I can't hear you」しか言わないまま切れた。
その後またかかってくることはなかった。ほんと適当だな、そろそろ腹が立ってきたぞ…
時制の続き
昨日あたりから自分でも時制の復習してるんだけど、ネイティブに時制について聞いてみた。
おおむね同じようなことを教わり、それを使うのを練習してくれた。
追加料金でマンツーマンしてくれるなら、そのほうが助かるなぁ…
落ち込みながらリビングに行くとパパがかえって来てた。ママは私が全然英語が話せなくても言葉を変えたり、積極的に話してくれるんだけど、パパは口数が少なくて一言話したらおしまいなのでちょっと苦手。早くパパとも気さくに話せるようになりたい。
ひとまずポスト投函してくれたお礼を言うと、「かまわないよ、お代は￡10ね」と笑わせてくれたのですごく和んだ。ありがとう。
ヨーグルト食べるとお腹ゴロゴロするから、昼に出たヨーグルトは全部授業終わってから食べてるんだけど、
やっぱヨーグルト食べると必ず15分後にお腹ピーになるわ。
もう食べんとこ。
早速メンタルブレイクしているので、もうYouTubeばっかり見てる。
落ち着いたら復習と宿題やろう…
Day 008
薄曇りの日
涼しい
今日は気温は低くないが、それなりに肌寒い。
そして昨日よりも聞き取れない。
もちろんマイクとかインターネット環境のせいもあるけど、それにしても聞こえない。
悔しい気持ちと、焦燥感がやばい。
腹痛
そしてお腹ゴロゴロいうので今日もトイレに駆け込んだ。血も出ました。痛い。
ヨーグルト食べるとお腹に来るなぁ…
夜ごはんの後は今日もサッカーを観た。
そしたら、ハーフタイムの解説がめちゃくちゃ耳に入ってくる。
BBCのキャスターはきれいな英語だし、ゲストもネイティブじゃないけどすらすらと英語が喋れる人たちの言葉なのですごく耳になじむ。
耳が慣れてきたってこういうこと？？
オンライン授業では全く理解できなかったのに、テレビの会話は短い文章なら半分ぐらいはわかるぞ！！
急に自信が出てきた。
時制
そのあとは時制を自分なりに再度復習することにした。
調べてたら、英語に存在する時制は12個しかないって記事を見て、いや多いわ！ってなったけど、一つ一つ整理することにした。
学校の授業では「どう訳すか」「どういう意味か」みたいな教え方だったけど、その記事は「何を表現したいか」を軸に解説してあってすごくわかりやすかった。
中学生にまんべんなく教えるためにはあれが正解だったのかもしれないけど、当時こういう風に教えてもらえてたらなぁ…
明日から頑張れそうな気がするぞ！
Day 007
慣れと懸念と到来
寝坊
ちょっと寝坊した。ほんとはもうお風呂終わってなきゃいけない時間なんだけど。
正直にママに謝って、今から入っていいか聞いたら気にしないでいいよって言ってくれた
レコーディングマイク
今日もオンライン授業、昨日より聞こえが悪い。
あとずっとオンにしておくのは苦痛なので、基本ミュートにしておく。
しゃべるときはミュート解除にしていたけど、ミュートモードでもスペースキーを長押ししている間だけ解除されるらしい。
押しながらしゃべるの、放送室とかレコーディングルームみたいで面白い。
クソマズライス
今日初めて米が出た。なんだこのクソ不味いコメは。
米というより、太めのパスタを7mmずつ切ったみたいな味だ。
触感も、茹でてあるパスタというよりは、さっと湯通ししたって感じで、奥歯ですりつぶすようにかなり力入れて嚙まないと咀嚼できない。
もう一度言うが、クソ不味い
ママにどうだった？って聞かれたけど、申し訳ないけど日本のコメと違い過ぎて好きじゃないって答えた。だよね、気にしないでって言ってた。
クソ翻訳
今日も授業中に検疫官から電話かかってきたんだけど、申し訳ないけど今日の通訳はクソだった。
検疫官に何度も聞き返してたし、その後の日本語の翻訳が昨日までの人の翻訳と全部違ってやばかった。
あまりに翻訳が違うのが私でもわかるくらいなので。「多分翻訳が違うと思います」言ってから、あとは検疫官と直接話した。
向こうに言わせると長引くのでこちらから I understand that I must not got to hospital,pharmacy if I get any symptons. って言ったら
そう、だからなんかあったら(詳細省略)電話してねって言われて終わった。
クソ腹痛
そしてとうとう来ました、腹痛。お腹ピーピーです。
ずっとこの日を恐れていたけど、やっぱりすぐ来たな。まだ7日目だぞ…
家でよかったよほんと…トイレ…
でもトイレも共用だから落ち着いけないよなぁ…すぐに出なきゃって思う。
(そのまま2時間ぐらい波が続くときもあるので、一人暮らしの自宅の時は大体そのままトイレでスマホでアニメを見るか、ウマ娘の育成をしていました。)
幸い今日はそのひと波だけだったけど、先が思いやられる…
クソ暑い
今日はすごく暑かった、てか今(22:20)もクソ暑い。
ちなみにイギリス人は、ファッキンよりもブラディをよく使うみたいです。
うちのママはおしとやかに見えて、サッカー観てるときはかなり口悪いので、どっち贔屓かははたから見てもすぐわかります。
贔屓じゃないほうのコーナーキックになると、ブラディコーナー！！カモン、メァン！！って言う。
最初はわかんなかったけど、調べたらクソに近い意味っぽいのでちょっと笑った。
まぁこれは昨日の話なんですが、今日はイギリスに来てから初めて雨が降り始めました。やっと暗くなってきたら22時ごろからです。
明日はどんな天気かな？？
Day 006
授業2日目
コンパクト化
そろそろ、日記よりも勉強に重きを置いていきたいので、
ブログは少しコンパクトにしていきます。
授業
少し慣れてきたけど、相変わらずオンラインゆえの難しさもありますよね。
Zoom画面のスクショってばれるんかな？
板書映すの面倒なのでスクショしたいんだが、いいのかな？？
そしてやっぱり聞き取れない、聞き取れないから話せない、話せないから進歩しない。
授業以外の時間どうやってスキルアップするかが重要だ。
そして今日は授業中に検疫官からの電話、せっかくの授業が聞けなくなるので、ほんと後にしてほしい…
晩御飯、サッカー
今日のご飯はうまかった。ポテトとソーセージと野菜
日本にもこんな飯はあるか？と聞かれて、あるけどメインディッシュじゃなくて酒のつまみっぽいって答えといた
そして一緒にサッカーを観た
明日は何をしようか？
Day
授業開始
お風呂 離
お風呂タイムアタック、昨日のスタイルです。
まずはお湯を張り始めてから服を脱ぎ、顔と大事なところを水(湯)洗いしてから石鹸で洗い、そのままバスタブですすぐ。
次に髪を洗うが、すすぎも蛇口からの給水を使わずに溜め湯ですすぐ(時間短縮)。ちょっと不快だけどしゃーない。
今度は体を石鹸で洗って、溜め湯を流しながらも、桶で汲んで同時進行ですすぐ。
最後に湯が抜けるころに、蛇口から桶に湯を組んで上から順に流す。
こうすると最終的には全部すすいで流せるので気持ちがいい。
タイムは11分。上々だ。
潔癖でない ≠ 不潔
これはあまり気にならなかったので特に書きませんでしたけど、
この国には網戸というものがありません。庭へのドアは基本前回です。
だからでかい虫が入ってくることは日常茶飯事だし、ソファーには何匹もの虫の死骸が乗ってたりします。
風呂と言いこの辺の不潔感というか、感覚の違いには慣れてきましたね。
日本はちょっと潔癖すぎるかもしれないですね。水資源が豊かだからかもしれないですね。
というか温泉とか湧くし、体をきれいにするための設備が整えやすかった、というのもあるかもしれないですね。
デレ猫
今日は朝ごはん中に、猫がかまってほしそうにしながら通り過ぎてったので、食べ終わった後に撫でてやる。
(早くも昨日の誓いを破っている件)
やめるとすぐに脚に体を擦りつけてくる。
「なんだよ今日は、デレ期か？？昨日は居なかったくせに…」って思いながらまた撫でてやる。
抜け毛がすごい、ジャージに付く毛の量が半端じゃない…
初授業(オンライン)
今日は初めての語学学校の授業
オンラインで回線が途切れかけたり、マイクが遠かったりでいろいろ難しいけど、なんかやっと取り組むことができたって感じでだいぶ気が晴れた。
やってることは正直高校のオラコンとあんま変わらないような気もするが、高い授業料払ってんだ、めいっぱい吸収するしかない。
あとオンラインだとこっちがどういう画面展開にしているかなんて他人にはわからないので、先生見てるふりしてかわいい(以下自粛)
振り返ってみるとずいぶんたくさんしゃべった気がする。
なんて言えばいいかわからなくて何度も辞書引いたんだけど、基本的に和英引いても全部知っている単語で、単純にスマートな使い方を忘れてるだけだと気づく。
あとは語順ね、単語は出てきても、出てきた単語からどんどんしゃべっちゃうと語順がめっちゃめちゃになる。
いや作文とか読解は時間かければある程度はできるのよ。でも聞く話すがめちゃめちゃ難しい。
だって高校言ってたのなんて12年以上前だぜ？？大学じゃろくに英語は使ってないし、論文読まなきゃいけない研究室は避けて通ったし…
でも発音はすごく良いし、言いたいことは伝わる、と褒められた。
そりゃそうだ、別にかっこよくしゃべりたいわけじゃない。
まぁ職業病なんだとは思うけど、とにかく正しく、相手に誤解なく伝えなきゃいけいけない。わかってもらうってことが重要なんだと思うわけ。
自分の言いたいことだけ並べてしゃべった気になっているのが一番よくない。
相手が分かってるか、伝わってなければほかの言い方を試す。これが一番大事だと思わない？？
そう考えると、語順や成句よりも、まずは単語だけでも、自分の知っていることばをより正確に聞き取りやすく発音することが一番大事じゃない？？
口を開けずにぼそぼそっととにかく速く次の単語とくっつけまくってしゃべるやつがほんと嫌いなんだが(高校時代の友人dis)(劣等感)(敗北感)(嫉妬)
サッカー観戦 (ポーランドVSスロバキア)
まぁとにかく話さないと、数をこなさないと上達できないと思って
授業後はホストファミリーに話しかけに行った
二人はサッカー観戦するというが、今日は調子もいいので一緒にサッカーを観ていた。
日本戦じゃないから正直勝敗には興味が湧かないし、夫婦の会話もほとんど理解できない。
どんどんやる気がなくなって、結局ただサッカー観ているだけになってしまった。
今日はだいぶ疲れた。まだ5日目だけどね。
でも、お風呂と、21時でもまだ明るい外の景色には慣れたかな。
Day 004
最初の日曜日
衝撃！
ものすごい衝撃と痛みで目が覚めた。
昨夜、ホストマザーから「日曜日くらいはたっぷりねてお寝坊しなさい」と言われていたので目覚ましはかけなかったのだが何が起こったのか。
床だ…
寝相が悪すぎてベッドから落ちたようだ。
痛くて泣きながらもう一度ベッドに潜り込んだ。
お風呂 守
今日は頭を使いながらお風呂に入った。
本日の試行プランはこうである。
①まず浴槽を少し流してから、きれいな湯を張る。
②溜めたきれいな湯で顔と大事なところを洗う。
③シャンプーとリンスで髪を洗う。
④石鹸で体を洗いながら溜めた湯を同時進行で流す
⑤もう一度きれいな湯を張ってすすぐ。
お風呂 破
途中まではよかったが、⑤で湯がたまるまでが寒すぎる
なので作戦変更して
④石鹸で体を洗い、お湯を抜くのと同時進行ですすぐ。
⑤桶に湯を配合して少しずつ流す
昨日より5倍快適だ！！
でもタイムは22分。本来は15-20minが望ましいらしい。明日もタイムアタックだ。
陰性
お風呂から戻るとNHSからSMSとE-Mailがそれぞれ届いていた
結果は Negative だった。
ストレッチしようとすると肩が痛くてまわらん。まずい…
とにかく明日もベッドから落ちないように対策しなければ！
とても暑い1日の始まり
朝ごはんは相変わらずのパン2枚(しかも日本の8枚切りよりも細い)
お腹弱くて朝は全く食べなかった私にとってはこれが救いだ。
そのあとは暇なのでずっとTwitterとテレビを見ていた。
昼ごはんも、今日は暑いから部屋で食べなさいと部屋まで運んできてくれた。
そのあとはフレンズがやってたのでそれをずっと観てたが、字幕を表示してもあまり理解できないからつらい。
てか気持ち悪い。
特別な夕食
晩御飯の時には吐き気はピークに達していた。
毎日毎日、気持ち悪くなったり回復したりの繰り返しだ。
未だ1日として、調子の悪くなる瞬間を迎えずに過ごせた日はない。
日曜のディナーは特別と言われた。確かにいつもよりちょっぴり豪華。でも米はない。
riceって単語があるんだから米くらい食うだろって思ったけど1日もない。
てか炭水化物はない。
晩飯も、インゲンと人参とブロッコリー&カリフラワーと、ジャガイモと、パサパサの鶏肉。
それでも今まで食べた中で一番おいしかったよ。
私はグルメではないので、食堂のご飯でも最高にうまいと感じるくらいだ。
でもまぁ正直今日までの飯は全部その食堂と同等かそれ以下の飯だけど、
作って出してもらえるだけうれしいし、十分だと思っている。これだけが救いだ。
たしかにうどん食いてえとは思うけど、別に食えないとどうってことは(まだ4日目だけど)今のところない。
ただ、水は不味い。はやく軟水をくれ…
あわよくばポカリとかコーラ飲みたいよ…CCレモンはなくても、コカ・コーラぐらいはあるよね？(ペプシでもいいから！！)
そんなことを考えながらゲフゲフ言いながら無理やりに晩御飯を押し込んだ
ガーデニングの手伝い
食べ終わった後、テレビに飽きたなら棚にある映画のDVDから好きなのを探しな、と言われ
イエスタデイとか見つけた、これは見たことあるよ、とか、名作だよね、とか言って。
CDの棚も見てた。エリッククラプトンとクイーンとぐらいしかわからん。
エドシーランとローリングストーンズとオアシスと数曲ぐらいはわかるって程度だ。
でもパパとも話したかったらから、エリッククラプトン好きだよって言ったら立ち上がってめっちゃいろいろCD見せてくれた。
ロッドスチュアートも数曲しかわからんし、ローリングストーンズはまじで名前しかわからん。どっちかっていうとスタンドってイメージのが強い。
そうこうしているうちになぜかめちゃめちゃ元気になってきて、お庭をぶらついていた。
ほんでちょっとだけガーデニングの手伝いをした。
DVD観る前ににゃんこと遊んでやろうと思ったけど、居ない。
ママに聞いたら、今日は見てないからどっか外いったんじゃない？？ってさ
え、自由気まま過ぎかよ。明日そっちから甘えてきても撫でてやんないからな。
DVD
結局イミテーションゲーム見ることにしたんだけど、字幕ばっか見ちゃって、結局リスニングする気がないというか、
リスニングどころじゃないのよ、話もエニグマの解読の糸口を見つけるシーンしか覚えてないから、字幕見てもわからん。
こんなんでいつかペラペラになれる日が来るのか？？？
って思いながら、中断して日記を書き始めて、コーラ飲みたいってとこまで書いたところで、
晩御飯の時に出されたケーキを「お腹いっぱいだから後で食べる」って返事してそのままだったのを思い出して、冷蔵庫に取りに行った。
するとなんとコーラがあるじゃないか！！！！
即、飲んでいいか聞いたら、 Of course. って言うからハッピーになりながら汲んできたよ。
炭酸は抜けてたけど、久しぶりに硬度を気にせず飲める液体に出会えてすごく気が楽になったよ。
明日は月曜日
とうとう明日からオンラインの語学学校の授業が始まる。
まだなんの連絡も来てないけど…
明日はまた5:30に起きよう！なのでもう寝なきゃ！！！
Day 003
ちょっと新鮮さの欠けてきた3日目
風呂
今日は朝風呂に入る。
やっぱりどうやって洗うのかさっぱりわからん。
指はもうガッサガサだよ…
朝まぶしいけど部屋で着替える前にレースカーテンをかけたが
朝ごはんのあと部屋にきたホストマザーに
「カーテン使うのはレディーだけよ、男の子はカーテン使わないのよ」と。
じゃあ外から丸見えの部屋で着替えていいん？
それともバスルームで着替えるの？？？？わからん！！！！
軟水買ってくれ！
日本での硬度の定義と、イギリスで買えるミネラルウォーターの銘柄をグラフちっくに整理して記載したメモを見せて、Volvicとかを買ってほしいって頼んだけど、
次買い物行くのは月曜だからその時見てみるし、隔離期間終わったら自分で買ってきてと言われた。
今買いにいけないから頼んでるんじゃんか！！！
私が入国したときは、日本は amber list に分類されているので、
到着後10日間の自己隔離と、Day2,Day8の検査が要求されている。
なので徒歩1分の商店に行くことも許されていないのだ。
幸い、お庭が広い家で、しかもこの庭は行動には面していないので、
ホストファミリーが良いと言えば、隔離期間中も庭には行ってもいいのだろう。
もちろん自分の部屋以外ではマスクをしている。
でもケンブリッジに来てからマスクしてるやつ一人も見てないが…
暇
朝ごはんのあとスマホで単語帳アプリで遊ぶ。
語学学校のオンライン授業は来週からなので、ぶっちゃけすることがない。
HDDも壊れてるしな。
ただオンライン授業の受け方とか、学校からなんも連絡なくて困っている。
トイレ危機
私のお腹が弱いことはもう伝えたが、
イギリスのトイレ事情調べて愕然とした。
コンビニはおろかカフェすらトイレは借りられないらしいし、地下鉄のほとんどの駅にもトイレはないらしい。
そして公衆トイレがあっても信じられないほど汚いか、有料らしい。
有料なのはかまわんが、お札は使えないから、ぴったり同額の硬貨を持っていないと詰むらしい。やばい。
風呂の話 解
お風呂の入り方も調べたけど、みんな溜めたバスタブで石鹸泡立てて体洗ったら、流さないでそのままタオルで拭くらしい。
信じられんよな！！！
しかもそのバスタオル、干しとくだけでほとんど洗濯しないんだぜ！！
信じられんよな！！！(2回目)
でもオーストラリアとかはもっとやばいみたいだからな…
競馬
とにかく、隔離期間も終わってなくて、空港とこのホームステイ先の家しか見てないのにすでに
「日本のほうがなにもかも良くね？？帰りたい…」ってなってしまいやばかったので
とにかくいいところを！！って思って地図を見てたら、ニューマーケット競馬場まで車で20分って知ってテンション上がった。
しかも来週アスコットで始まる Royal Ascot って、イギリス王室主催なんだって
普段からだけど、特にこの格式高いレースの時は、観客もドレスコードがあって男性はみんなスーツなんだってさ
さすがは紳士の国。貴族の遊びは違うわ。
どんな仕事するか分からないから持ってきたスーツだけど、競馬見に行くのに着ることになりそうでちょっと可笑しかった。
テレビ
競馬中継の放送があることを知ったので、今日初めて部屋のテレビをつけた。
しばらくは競馬を見ていたが、4頭立てとかざらなのですぐ飽きた。
ホストマザー曰く、映画やドラマは英語上達の助けになるって。
聞いてても何もわからんので、とりあえず字幕を表示していくつかのドラマを観たけど、疲れる。
日本のアニメ、ドラマ、映画観てても疲れるのに、わかんない言葉のドラマ観て疲れないわけないよな…
吐き気
夜ごはんに近づいたころ、初日から度々あった吐き気の波が最大値に。
硬水にビビって全然水飲んでなかったから脱水だと思う。
あとはテレビとか画面の見過ぎ。
もし腹下してしまったら、それを既成事実として使って何としても軟水買ってきてもらおう…そう思って硬度215のBUXTONをがぶ飲みした。
検疫官からの電話 第2夜
直後また検疫官から電話。
昨日登録した番号からだったのですぐにわかって勝手に背筋が伸びた。
今日の検疫官は女性だったが、相手が検疫官ってすぐにわかったので、臆せず(？)日本語通訳を頼んだ。
そして今日の日本語通訳はやっぱり電話というか、在宅ワークっぽくて、通訳者のやさしい声の後ろでベイビーの鳴き声がこだましていた。
検疫官からの質問や説明は昨日と全く一緒。
違ったのは通訳の流暢さ。昨日の人はおそらく英語も日本語も母国語でない人。でも今日の人は多分日本人じゃないかと思うぐらい流暢だった。
「Formに入力された住所にいらっしゃいますか？」って昨日の人にはなかった敬語表現があるんだもん！！
その流暢さに安心していたが、一転
「あなたは、イギリスに到着した翌日を1日目として10日間の隔離が必要で、その2日目と8日目にテストをすることを理解していますか？」
・・・え？？？？
到着の翌日がDay1になる？？？？つまりDay2って本当は今日じゃん！！！！！
でも正直に言いました。昨日やって送っちゃったよって。
そしたら、「それはもういいので、8日目はきちんと8日目に検査してください」との返事。よかったー。
今度こそ間違えないように確認したいのですが、6/18(Fri)でいいですかと確認。
すこし時間がたってから「6/18(Fri)に行ってください」という返事。GoogleCalendarに入れ直す。
ツンデレにゃんこ
そのあとご飯を待っていたら、昨日はマジで素気なかった飼い猫が甘えてくるのでいっぱい撫でてあげた。抜け毛がすごい。
食後はPCでひたすらトイレについて調べてたけど、それなりにショッピングモールとか大型のスーパーにはあるいみたいなので、全然コンビニがなかった大学周辺とかとあんまり条件は変わらないかも。
ほかのブログで紹介されてたアプリはばっちり入れておいた。これ便利すぎか。
そしてとりあえずブログ開設。さて何日続くかな…
